【资料图】

一般来说在steamdeck 上给游戏打汉化补丁主要有以下几种方法：

桌面模式商店下载protontricks ，把汉化包拷贝到游戏目录（可以在steam->浏览本地文件找到）下，右键用proton tricks运行

将汉化包添加为非steam游戏，通过兼容层运行

把游戏文件拷贝出来在电脑上打好补丁再拷贝回去

但是这对一些游戏其实是不管用的，现象就是

protontricks 找不到这个游戏

非steam游戏兼容层运行会说路径不对

拷贝出来打补丁发现打不上 （文件不一样）

像《无主之地 前传》就是这样的一个例子, 这种情况可能是因为被下载成Linux版了而咱们大部分的汉化补丁都是windos版的，解决方法也很简单，切换一下兼容层（用ge什么的）系统会自动下载windos版的文件，这样就可以再打补丁了。